README: update to mention Debian 12/bookworm.
You can pull this julianfoad-update-readme-bookworm branch into your own repo with the standard git pull command like this:
git pull https://lab.trax.im/fork/github/lae/ansible-role-proxmox.git julianfoad-update-readme-bookworm